Aquí tienes la traducción totalmente adaptada al español de Madrid. He transformado el lenguaje original a un tono mucho más cercano al mundo de la cosmética y el cuidado personal (skincare) que se utiliza en España, convirtiendo las medidas anglosajonas al sistema métrico para que sea 100% natural para tus clientas.
Nuestro guante exfoliante está fabricado con seda salvaje mediante una técnica única y exclusiva. Está demostrado que desintoxica el cuerpo, embellece la piel y elimina el estrés, ofreciendo una experiencia transformadora tanto para la mente como para el cuerpo.
Beneficios:
· Limpieza profunda: Una piel radiante empieza con una buena higiene. Te recomendamos lavarte con jabón antes de la exfoliación para preparar la piel. La exfoliación elimina por completo la suciedad, las impurezas y las células muertas.
· El aliado del autobronceador: Es un paso imprescindible para preparar la piel y conseguir una aplicación homogénea y perfecta de tu autobronceador favorito. Además, los tatuajes también necesitan cuidados: la exfoliación los mantiene nítidos, suaves y con los colores vivos.
· Piel seca, imperfecciones y pelos enconados: La exfoliación regular ayuda a suavizar y pulir la piel, eliminando esos molestos bultitos, la piel de fresa y las irregularidades.
· Máxima hidratación: Exfoliar es clave para retirar las células muertas y dar paso a una piel mucho más joven y sana. Esto permite, además, que tu crema hidratante favorita se absorba muchísimo mejor.
MODO DE EMPLEO
· PASO 1: Lava el guante a mano únicamente con agua caliente. No utilices jabón ni otros productos ni en el guante ni en el cuerpo. Para que la piel empiece a desprenderse, el secreto está en ablandarla: quédate bajo el agua caliente de la ducha o bañera al menos entre 5 y 10 minutos.
· PASO 2: Con el guante completamente empapado, mete la mano dentro. Apártate del chorro de agua y desliza el guante con firmeza de arriba abajo para retirar la piel muerta. Evita la zona de los ojos y cualquier parte sensible.
· PASO 3: Aclárate con agua para eliminar todos los restos de piel muerta. Se deseas usar tu gel de ducha habitual, aplícalo ahora con suavidad. ¡Para conseguir un resultado espectacular, ponte tu crema corporal favorita al salir de la ducha!
Especificaciones:
· Material: 100% Seda Natural de Morera.
· Peso: 14 gramos (adaptado a sistema métrico).
· Dimensiones: 22 cm x 13 cm (adaptado a centímetros).
· Color: Beige.
Advertencias: No apliques jabón, aceites ni gel de ducha directamente sobre el guante, ya que está diseñado para utilizarse únicamente con agua sobre la piel previamente ablandada. Si quieres usar bombas de baño o sales, utilízalas siempre después de haberte pasado el guante exfoliante.
Instrucciones de cuidado: Al terminar, aclara muy bien el guante con agua caliente utilizando solo un poco de jabón natural para limpiarlo. Cuélgalo en un lugar limpio y seco para que se airee y se seque por completo. No utilices lavadora ni secadora.
